Não. Nunca envie seu certificado digital (arquivo .pfx), seja e-CPF ou e-CNPJ, para outra pessoa.
Se você quer que seu cliente emita notas usando o seu e-CPF de contador, cadastre você mesmo a contabilidade e as empresas dos clientes na plataforma e depois adicione o usuário a cada empresa. Assim o cliente acessa o sistema com as permissões corretas sem que você precise compartilhar o certificado.