É possível emitir uma nota para o exterior?

Sim. Na tela Emitir NFS-e, na seção Dados do cliente, marque o checkbox Exterior ao lado do campo CPF/CNPJ. Com isso, o campo de documento deixa de ser obrigatório e o formulário aceita tomadores estrangeiros.